Berlin’s twin surplus threatens its global credibility. Germany should undertake a major tax reform that satisfies both the country’s critics and its defenders.